hannane
New member
sevda .......... çok söz var ama beyhude konuş ki dil şımarmasın ikinci kelimeyi çözemedim
evet diğerleri doğru ..ikinci kelimeyi bulmadan olmaz!!!!!!!!!
sevda .......... çok söz var ama beyhude konuş ki dil şımarmasın ikinci kelimeyi çözemedim
ikinci kelimeyi söylüyorum " lehçesinde "
kopya çektim google'den buldum
saol rusen kardeşim teşekkürler eee şimdi de sorma sırası sende en son sen tam bildin
ya ama bu haksızlıkkk... abi bunu nasıl çözücezzz oyunun kurallarına aykırı talha_ abi nerdesin diskalifiye edelim bu oyundan ruşen_alp abimizievet sorma sırası benim, efrail kardeşime katılmıyorum ve O'na hatırlatıyorum " Hak verilmez , alınır "
ama öyle bir şey soracam ki hiç kimse bilemeyecek, belki de burada oyun bitecek , divan edebiyatından iki satır
itut-i ezicmu-i yegum en semed fla lideğ
herç lei lememyöseş yesinia afs lediğ
kolay gelsin
ya ama bu haksızlıkkk... abi bunu nasıl çözücezzz oyunun kurallarına aykırı talha_ abi nerdesin diskalifiye edelim bu oyundan ruşen_alp abimizi
buldum!!!!!!!!!!!!!!!!
tuti_i mucize_i guyem ne desem laf degil
çerh ile soyleşemem ayinesi saf degil
yanlış , noktalama işaretlerinde yanlışın var, sorma sırası yine benim
çerh değil şerh olmalı aslında harf yanlışın var...hem yanlış harf yaz hemde noktalama işaretlerinin eksik olduğunu söyle olmuyo amaaa
nef'i nin en çok bilinen güzel bir gazelidir. sözleri aşağıdaki gibidir.
tuti-i mu’cize-guyem ne desem laf değil
çerh ile söyleşemem ayinesi saf değil
ehl-i dildir diyemem sinesi saf olmayana
ehl-i dil birbirini bilmemek insaf değil
yine endişe bilür kadr-i dür-i güfarım
rüzgar ise deni dehr ise sarraf değil
girdi miftah-i der-igenc-i maani elime
aleme bezl-i güher eylesem itlaf değil
levh-i mahfuz-i sühandir dil-i pak-i nef’i
tab’-i yaran gibi dükkançe-i sahhaf değil
Efrail kardeşim, şerh değil , çerhdir orjinalı, felek anlamında kullanılmıştır.
ya ama bu haksızlıkkk... abi bunu nasıl çözücezzz oyunun kurallarına aykırı talha_ abi nerdesin diskalifiye edelim bu oyundan ruşen_alp abimizi
s.a..rusen kardesim sorularınız bize de hitap etsin yaw..ben kaç sayfadır sadece izlemekle yetiniyorum. ..halkın içine girin biraz..ben ne biliyim tuti-i yi çerh i...lütfen istirham ediyorum...
ama talha kardeş, bak efrailden halktan biri iki dakikada buldu, kendisini tebrik ediyorum
görünüşü zordu ama harfler çok karıştırlımamıştı
o yüzden çok zor olmadı bulmak
(ama oyun kurallarını bozmayalım yinede sen böyle divan edebiyatından sorma abi )