Ezan
Ezan şöyle okunur:
Dört defa: "Ellahu ekber"
İki defa: "Eşhedu en lâ ilâhe illellâh"
İki defa: "Eşhedu enne Muhemmeden resûlullâh"
İki defa: "Eşhedu enne Aliyyen veliyyullâh"
İki defa: "Heyye eles-selâh"
İki defa: "Heyye elel-felâh"
İki defa: "Heyye elâ heyr-il emel"
İki defa: "Ellahu ekber"
İki defa: "La ilâhe illellâh."
Anlamı:
Allah nitelendirilemeyecek derecede büyüktür.
Şehadet ederim ki, Allah'tan başka tapılmaya layık bir ilâh yoktur.
Şehadet ederim ki, Hz. Muhammed (Allah ona ve Ehlibeyti'ne rahmet etsin) Allah tarafından gönderilmiş peygamber ve elçidir.
Şehadet ederim ki, Hz. Ali (ona selâm olsun) Allah'ın velisidir.
Namaza koş.
Kurtuluşa koş.
En hayırlı amel olan namaza koş.
Allah nitelendirilemeyecek derecede büyüktür.
Allah'tan başka ibadete layık bir ilâh yoktur.
İkamet
Ezandan sonra, namaza başlamadan önce ikâmetin okunması da önemle vurgulanan bir müstehaptır.
İkâmet şöyle okunur:
İki defa: "Ellahu ekber"
İki defa: "Eşhedu en la ilâhe illellâh"
İki defa: "Eşhedu enne Muhemmeden resûlullah"
İki defa: "Eşhedu enne Aliyyen veliyyullâh"
İki defa: "Heyye eles-selâh"
İki defa: "Heyye elel-felâh"
İki defa: "Heyye elâ heyr-il emel"
İki defa: "Ked kâmet-is selâh"
İki defa: "Ellahu ekber"
Bir defa: "La ilâhe illellâh."
Anlamı:
Allah nitelendirilemeyecek derecede büyüktür.
Şehadet ederim ki, Allah'tan başka tapılmaya layık bir ilâh yoktur.
Şehadet ederim ki, Hz. Muhammed (Allah ona ve Ehlibeyti'ne rahmet etsin) Allah tarafından gönderilmiş peygamber ve elçidir.
Şehadet ederim ki, Hz. Ali (ona selâm olsun) Allah'ın velisidir.
Namaza koş.
Kurtuluşa koş.
En hayırlı amel olan namaza koş.
Namaz başlamak üzeredir.
Allah nitelendirilemeyecek derecede büyüktür.
Allah'tan başka ibadete layık bir ilâh yoktur.
Birinci Rekat :
Namazın birinci rekâtı şunlardan ibarettir:
1- Tekbiret-ul İhram (iftitah tekbiri, yani namaza başlarken "Ellah-u Ekber" demek).
2- Kıraat (Fatiha ve herhangi bir sureyi tam olarak okumak).
3- Rükû ve zikri.
4- İki secde ve zikri.
1.Tekbir
Niyet ettikten sonra Namaza, "Ellah-u Ekber" söylenerek başlanır ve eller kulak hızasına kadar kaldırılır.
2- Kıraat
"Allah-u Ekber" söylenerek namaza başlandıktan sonra ilk önce Fatiha suresi okunur:
Fatiha suresi
Bismillahirrahmanirrahîm
1- Elhemdu lillâhi rabb-il âlemîn
2- Er-rahman-ir rahîm
3- Mâliki yevm-id dîn
4- İyyâke ne'budu ve iyyâke nesteîn
5- İhdines-sirât-el mustakîm
6- Siratellezîne en'emte aleyhim
7- Ğayr-il meğzûbi eleyhim velezzâllîn.
Anlamı:
Dünyada mümin ve kâfire, ahirette ise yalnızca mümine merhamet eden Allah'ın adıyla başlıyorum.
Övgü, alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
Allah, dünyada mümin ve kâfire, ahirette ise yalnızca mümine merhamet eder.
Allah cezâ ve mükâfat günü olan kıyametin sahibi ve sultanıdır.
Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.
Bizi doğru yola hidayet et.
Nimet verdiğin kimselerin yoluna; (onlar) ki ne kendilerine gazap edilmiştir ve ne de sapmışlardır.
İhlas suresi
Fatiha suresi okunduktan sonra Kur'an-ı Kerim'in herhangi bir suresi tam olarak okunmalıdır. Örneğin, İhlas suresi okunabilir:
Bismillahirrahmanirrahîm (Dünyada mümin ve kâfire, ahirette ise yalnızca mümine merhamet eden Allah'ın adıyla başlıyorum.)
Kul huvallahu ehed (Ey Muhammed! De ki: O Allah tektir.
Allah-us Samed (Allah'ın hiçbir şeye ihtiyacı yoktur, her şey O'na muhtaçtır.)
Lem yelid ve lem yûled (O doğurmamıştır ve doğmamıştır.)
Ve lem yekun lehu kufuven ehed. (Yaratıklarından hiçbir kimse O'nun dengi değildir.)
Kıraat (okuma) ile ilgili birkaç hüküm
1- Erkekler sabah, akşam ve yatsı namazlarında, birinci ve ikinci rekâtta Fatiha ve sureyi sesli, öğle ve ikindi namazında ise sessiz okumalıdırlar. Ama kadınlar sesli kılınması gereken yerleri sessiz okuyabilirler.
Kıraat Halinde eller yana salınır
2- Namazın birinci ve ikinci rekâtında Fatiha suresi ve peşinden herhangi bir sure tam olarak okunmalıdır. Üçüncü ve dördüncü rekâtta ise Fatiha suresi okunabileceği gibi tesbihat-ı erbaa da okunabilir.
3- Namazda kasıtlı olarak sesli okunması gereken yerleri sessiz ve sessiz okunması gereken yerleri sesli okumak câiz değildir. Ancak yanlışlıkla okunursa, sakıncası yoktur.
4- Tesbihat-ı erbaa ve tesbihat-ı erbaa'nın yerine okunan ve yine ihtiyat namazında okunan Fatiha suresi sessiz okunmalıdır.
5- Sessiz okunması gereken namazlarda birinci ve ikinci rekâtta "besmele"yi sesli okumak müstehaptır
3. Rüku
Kıraattan sonra insanın, elleri diz kapaklarına değecek kadar eğilmesi ve en az bir defa:
"Subhane rebbiyel ezîmi ve bi-hemdih"[1]
Veya en az üç defa "Subhanellah"[2] demesi gerekir.
[1]- Yüce Rabb'im her türlü eksiklikten münezzehtir ve O'na hamd ederim.
[2]- Allah münezzehtir.
Rükûyla ilgili birkaç hüküm
1- Rükû zikri okunurken beden hareketsiz olmalı.
2- Namazın her rekâtında sadece bir rükû yapılır.
3- Kadınların rükûda ellerini dizlerden yukarı koyması ve dizleri geri çekmemesi müstehaptır
4. Secde
Daha sonra rükûdan tamamen doğrularak secdeye gidilir ve bedenin yedi organı (alın, iki elin içi, iki diz kapakları, iki ayağın baş parmakları) yere bırakılarak en az bir defa:
"Subhane rebbiyel e'lâ ve bi-hemdih"(Her şeyden yüce olan Rabbim münezzehtir ve O'na hamd ederim.)
Veya en az üç defa "Subhanellah" (Allah münezzehtir) denir. İkinci secdenin bitişiyle namazın birinci rekâtı da bitmiş olur.
Secdeyle İlgili Birkaç Hüküm
1- Namazın her rekatında iki secde yapılır.
2- Birinci secdeden sonra tam olarak oturulur ve sonra ikinci secdeye gidilir.
3- Secde edilen yerle ayakların bırakıldığı yer bir hizada olmalıdır. Ancak biri diğerinden dört bitişik parmağı geçmeyecek miktarda yüksek veya alçak olursa, sakıncası yoktur.
4- Secde hâlinde vücut istikrar bulmalıdır.
Üzerine Secde Edilen Şeyin Şartları
1- Üzerine secde edilen şey; toprak, taş, çakıl gibi yer denebilecek veya yerden üreyip de yenilmeyecek ve giyilmeyecek bitkilerden olmalıdır.
2- Üzerine secde edilen şey pâk olmalıdır.
3- Üzerine secde edilen şey sabit olmalıdır.
Secdeyle ilgili birkaç nokta
1- Genellikle Şialar arasında yaygın olan namaz mühürü, gerçekte namaz kılan kişinin namaz kılarken alnını bırakmak için yanında taşıdığı temiz topraktır.
2- Namazda secdeye giderken başı, Şehitlerin efendisi İslâm dini uğrunda cihat ve şehadetini anımsatan Hz. İmam Hüseyin'in (a.s) şehit olduğu Kerbela toprağından mühüre bırakmak daha iyidir.
3- Allah'tan başkası için secde yapmak haramdır. Çünkü secde insanın ibadet ve kulluk hâlidir; ibadet ve kulluk ise sadece Allah'a yapılır.
İkinci Rekat
Birinci rekât bittikten sonra namazın şekli bozulmadan veya namaz amellerine ara verilmeden ayağa kalkılır ve tekrar birinci rekâtta olduğu gibi Fatiha sûresi ve Kur'an surelerinden herhangi biri tam olarak okunur.
Kunut
Günlük namazların ikinci rekatında Fatiha ve Kur'an surelerinden herhangi biri tam olarak okunduktan sonra rükûya gidilmeden önce ellerin yüz hizasına kaldırılması, avuçların göğe doğru açılarak yanyana tutulup dua edilmesi müstehaptır; bu amelin adına "kunut" denir. Kunutta baş parmak dışındaki parmakların birbirine bitiştirilmesi ve avuçların içine bakılması müstehaptır.
Kunutta şu dua okunabilir :
Rebbenâ âtina fid-dunya heseneten
ve fil-ahireti heseneten - ve kinâ ezâb-en nâr. (Bakara 201. ayet)
Anlamı :
"Rabbimiz dünyada da iyilik ve güzellik ver bize, ahirette de iyilik ve güzellik ver ve bizi ateşin azabından koru."
Cuma namazında iki kunut okunması müstehaptır. Bu kunutların birisi namazın birinci rekâtında rükûdan önce, diğeri ise namazın ikinci rekâtında rükûdan sonra okunur.
Resulullah (s.a.a) buyuruyor ki: "Namazının kunutu uzun olan kişinin kıyamette hesaba çekilişi kolay olur." (Bihar-ül Envar c.82, s.199)
Kunuttan sonra birinci rekâtta olduğu gibi rükû ve secde yapılır.
Kunutla ilgili birkaç hüküm :
1- Cemaat namazı dışında kunutu yüksek sesle okumak müstehaptır.
2- Kunut unutularak okunmaz ve rûkuda farkına varılırsa, rûkudan sonra okunabilir.
3- Kunutta okunan duanın Arapça olması gerekmez; herhangi bir dille okunabilir.
Teşehhüd :
Namazın ikinci ve son rekatında iki secdeden sonra kıbleye doğru oturularak teşehhüt okunur:
Eşhedu en lâ ilâhe illellâhu vehdehu lâ şerîke leh
Ve eşhedu enne Muhemmeden ebduhu ve resûluh
Ellahumme selli ela Muhemmedin ve âl-i Muhemmed
ANLAMI :
Şehadet ederim ki, Allah'tan başka kulluğa layık bir ilâh yoktur. O, tektir ve ortağı yoktur.
Şehadet ederim ki, Hz. Muhammed (Allah ona ve Ehlibeyti'ne rahmet etsin) O'nun kulu ve elçisidir.
Allah'ım! Hz. Muhammed ve Ehlibeyti'ne rahmet et.
Teşehhütten sonra namazın ikinci rekâtı da biter. Eğer sabah namazı gibi iki rekât olan bir namaz kılınıyorsa, teşehhütten sonra selâm verilerek namaz bitirilir.
Selam :
Namazın son rekatında teşehhütten sonra selâm verilir. Selâm şöyle okunur:
Es-selâmu eleyke eyyuhen-nebiyyu ve rehme-tullâhi ve berekâtuh
Es-selâmu eleynâ ve elâ ibâdillâh-is sâlihîn
Es-selâmu eleykum ve rehmetullâhi ve berekâtuh.
Anlamı :
Selâm olsun sana ey Allah'ın peygamberi; Allah'ın rahmet ve bereketi senin üzerine olsun.
Selâm olsun bize ve Allah'ın iyi kullarına.
Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketleri siz müminlerin üzerine olsun.
Ezan şöyle okunur:
Dört defa: "Ellahu ekber"
İki defa: "Eşhedu en lâ ilâhe illellâh"
İki defa: "Eşhedu enne Muhemmeden resûlullâh"
İki defa: "Eşhedu enne Aliyyen veliyyullâh"
İki defa: "Heyye eles-selâh"
İki defa: "Heyye elel-felâh"
İki defa: "Heyye elâ heyr-il emel"
İki defa: "Ellahu ekber"
İki defa: "La ilâhe illellâh."
Anlamı:
Allah nitelendirilemeyecek derecede büyüktür.
Şehadet ederim ki, Allah'tan başka tapılmaya layık bir ilâh yoktur.
Şehadet ederim ki, Hz. Muhammed (Allah ona ve Ehlibeyti'ne rahmet etsin) Allah tarafından gönderilmiş peygamber ve elçidir.
Şehadet ederim ki, Hz. Ali (ona selâm olsun) Allah'ın velisidir.
Namaza koş.
Kurtuluşa koş.
En hayırlı amel olan namaza koş.
Allah nitelendirilemeyecek derecede büyüktür.
Allah'tan başka ibadete layık bir ilâh yoktur.
İkamet
Ezandan sonra, namaza başlamadan önce ikâmetin okunması da önemle vurgulanan bir müstehaptır.
İkâmet şöyle okunur:
İki defa: "Ellahu ekber"
İki defa: "Eşhedu en la ilâhe illellâh"
İki defa: "Eşhedu enne Muhemmeden resûlullah"
İki defa: "Eşhedu enne Aliyyen veliyyullâh"
İki defa: "Heyye eles-selâh"
İki defa: "Heyye elel-felâh"
İki defa: "Heyye elâ heyr-il emel"
İki defa: "Ked kâmet-is selâh"
İki defa: "Ellahu ekber"
Bir defa: "La ilâhe illellâh."
Anlamı:
Allah nitelendirilemeyecek derecede büyüktür.
Şehadet ederim ki, Allah'tan başka tapılmaya layık bir ilâh yoktur.
Şehadet ederim ki, Hz. Muhammed (Allah ona ve Ehlibeyti'ne rahmet etsin) Allah tarafından gönderilmiş peygamber ve elçidir.
Şehadet ederim ki, Hz. Ali (ona selâm olsun) Allah'ın velisidir.
Namaza koş.
Kurtuluşa koş.
En hayırlı amel olan namaza koş.
Namaz başlamak üzeredir.
Allah nitelendirilemeyecek derecede büyüktür.
Allah'tan başka ibadete layık bir ilâh yoktur.
Birinci Rekat :
Namazın birinci rekâtı şunlardan ibarettir:
1- Tekbiret-ul İhram (iftitah tekbiri, yani namaza başlarken "Ellah-u Ekber" demek).
2- Kıraat (Fatiha ve herhangi bir sureyi tam olarak okumak).
3- Rükû ve zikri.
4- İki secde ve zikri.
1.Tekbir
Niyet ettikten sonra Namaza, "Ellah-u Ekber" söylenerek başlanır ve eller kulak hızasına kadar kaldırılır.
2- Kıraat
"Allah-u Ekber" söylenerek namaza başlandıktan sonra ilk önce Fatiha suresi okunur:
Fatiha suresi
Bismillahirrahmanirrahîm
1- Elhemdu lillâhi rabb-il âlemîn
2- Er-rahman-ir rahîm
3- Mâliki yevm-id dîn
4- İyyâke ne'budu ve iyyâke nesteîn
5- İhdines-sirât-el mustakîm
6- Siratellezîne en'emte aleyhim
7- Ğayr-il meğzûbi eleyhim velezzâllîn.
Anlamı:
Dünyada mümin ve kâfire, ahirette ise yalnızca mümine merhamet eden Allah'ın adıyla başlıyorum.
Övgü, alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
Allah, dünyada mümin ve kâfire, ahirette ise yalnızca mümine merhamet eder.
Allah cezâ ve mükâfat günü olan kıyametin sahibi ve sultanıdır.
Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.
Bizi doğru yola hidayet et.
Nimet verdiğin kimselerin yoluna; (onlar) ki ne kendilerine gazap edilmiştir ve ne de sapmışlardır.
İhlas suresi
Fatiha suresi okunduktan sonra Kur'an-ı Kerim'in herhangi bir suresi tam olarak okunmalıdır. Örneğin, İhlas suresi okunabilir:
Bismillahirrahmanirrahîm (Dünyada mümin ve kâfire, ahirette ise yalnızca mümine merhamet eden Allah'ın adıyla başlıyorum.)
Kul huvallahu ehed (Ey Muhammed! De ki: O Allah tektir.
Allah-us Samed (Allah'ın hiçbir şeye ihtiyacı yoktur, her şey O'na muhtaçtır.)
Lem yelid ve lem yûled (O doğurmamıştır ve doğmamıştır.)
Ve lem yekun lehu kufuven ehed. (Yaratıklarından hiçbir kimse O'nun dengi değildir.)
Kıraat (okuma) ile ilgili birkaç hüküm
1- Erkekler sabah, akşam ve yatsı namazlarında, birinci ve ikinci rekâtta Fatiha ve sureyi sesli, öğle ve ikindi namazında ise sessiz okumalıdırlar. Ama kadınlar sesli kılınması gereken yerleri sessiz okuyabilirler.
Kıraat Halinde eller yana salınır
2- Namazın birinci ve ikinci rekâtında Fatiha suresi ve peşinden herhangi bir sure tam olarak okunmalıdır. Üçüncü ve dördüncü rekâtta ise Fatiha suresi okunabileceği gibi tesbihat-ı erbaa da okunabilir.
3- Namazda kasıtlı olarak sesli okunması gereken yerleri sessiz ve sessiz okunması gereken yerleri sesli okumak câiz değildir. Ancak yanlışlıkla okunursa, sakıncası yoktur.
4- Tesbihat-ı erbaa ve tesbihat-ı erbaa'nın yerine okunan ve yine ihtiyat namazında okunan Fatiha suresi sessiz okunmalıdır.
5- Sessiz okunması gereken namazlarda birinci ve ikinci rekâtta "besmele"yi sesli okumak müstehaptır
3. Rüku
Kıraattan sonra insanın, elleri diz kapaklarına değecek kadar eğilmesi ve en az bir defa:
"Subhane rebbiyel ezîmi ve bi-hemdih"[1]
Veya en az üç defa "Subhanellah"[2] demesi gerekir.
[1]- Yüce Rabb'im her türlü eksiklikten münezzehtir ve O'na hamd ederim.
[2]- Allah münezzehtir.
Rükûyla ilgili birkaç hüküm
1- Rükû zikri okunurken beden hareketsiz olmalı.
2- Namazın her rekâtında sadece bir rükû yapılır.
3- Kadınların rükûda ellerini dizlerden yukarı koyması ve dizleri geri çekmemesi müstehaptır
4. Secde
Daha sonra rükûdan tamamen doğrularak secdeye gidilir ve bedenin yedi organı (alın, iki elin içi, iki diz kapakları, iki ayağın baş parmakları) yere bırakılarak en az bir defa:
"Subhane rebbiyel e'lâ ve bi-hemdih"(Her şeyden yüce olan Rabbim münezzehtir ve O'na hamd ederim.)
Veya en az üç defa "Subhanellah" (Allah münezzehtir) denir. İkinci secdenin bitişiyle namazın birinci rekâtı da bitmiş olur.
Secdeyle İlgili Birkaç Hüküm
1- Namazın her rekatında iki secde yapılır.
2- Birinci secdeden sonra tam olarak oturulur ve sonra ikinci secdeye gidilir.
3- Secde edilen yerle ayakların bırakıldığı yer bir hizada olmalıdır. Ancak biri diğerinden dört bitişik parmağı geçmeyecek miktarda yüksek veya alçak olursa, sakıncası yoktur.
4- Secde hâlinde vücut istikrar bulmalıdır.
Üzerine Secde Edilen Şeyin Şartları
1- Üzerine secde edilen şey; toprak, taş, çakıl gibi yer denebilecek veya yerden üreyip de yenilmeyecek ve giyilmeyecek bitkilerden olmalıdır.
2- Üzerine secde edilen şey pâk olmalıdır.
3- Üzerine secde edilen şey sabit olmalıdır.
Secdeyle ilgili birkaç nokta
1- Genellikle Şialar arasında yaygın olan namaz mühürü, gerçekte namaz kılan kişinin namaz kılarken alnını bırakmak için yanında taşıdığı temiz topraktır.
2- Namazda secdeye giderken başı, Şehitlerin efendisi İslâm dini uğrunda cihat ve şehadetini anımsatan Hz. İmam Hüseyin'in (a.s) şehit olduğu Kerbela toprağından mühüre bırakmak daha iyidir.
3- Allah'tan başkası için secde yapmak haramdır. Çünkü secde insanın ibadet ve kulluk hâlidir; ibadet ve kulluk ise sadece Allah'a yapılır.
İkinci Rekat
Birinci rekât bittikten sonra namazın şekli bozulmadan veya namaz amellerine ara verilmeden ayağa kalkılır ve tekrar birinci rekâtta olduğu gibi Fatiha sûresi ve Kur'an surelerinden herhangi biri tam olarak okunur.
Kunut
Günlük namazların ikinci rekatında Fatiha ve Kur'an surelerinden herhangi biri tam olarak okunduktan sonra rükûya gidilmeden önce ellerin yüz hizasına kaldırılması, avuçların göğe doğru açılarak yanyana tutulup dua edilmesi müstehaptır; bu amelin adına "kunut" denir. Kunutta baş parmak dışındaki parmakların birbirine bitiştirilmesi ve avuçların içine bakılması müstehaptır.
Kunutta şu dua okunabilir :
Rebbenâ âtina fid-dunya heseneten
ve fil-ahireti heseneten - ve kinâ ezâb-en nâr. (Bakara 201. ayet)
Anlamı :
"Rabbimiz dünyada da iyilik ve güzellik ver bize, ahirette de iyilik ve güzellik ver ve bizi ateşin azabından koru."
Cuma namazında iki kunut okunması müstehaptır. Bu kunutların birisi namazın birinci rekâtında rükûdan önce, diğeri ise namazın ikinci rekâtında rükûdan sonra okunur.
Resulullah (s.a.a) buyuruyor ki: "Namazının kunutu uzun olan kişinin kıyamette hesaba çekilişi kolay olur." (Bihar-ül Envar c.82, s.199)
Kunuttan sonra birinci rekâtta olduğu gibi rükû ve secde yapılır.
Kunutla ilgili birkaç hüküm :
1- Cemaat namazı dışında kunutu yüksek sesle okumak müstehaptır.
2- Kunut unutularak okunmaz ve rûkuda farkına varılırsa, rûkudan sonra okunabilir.
3- Kunutta okunan duanın Arapça olması gerekmez; herhangi bir dille okunabilir.
Teşehhüd :
Namazın ikinci ve son rekatında iki secdeden sonra kıbleye doğru oturularak teşehhüt okunur:
Eşhedu en lâ ilâhe illellâhu vehdehu lâ şerîke leh
Ve eşhedu enne Muhemmeden ebduhu ve resûluh
Ellahumme selli ela Muhemmedin ve âl-i Muhemmed
ANLAMI :
Şehadet ederim ki, Allah'tan başka kulluğa layık bir ilâh yoktur. O, tektir ve ortağı yoktur.
Şehadet ederim ki, Hz. Muhammed (Allah ona ve Ehlibeyti'ne rahmet etsin) O'nun kulu ve elçisidir.
Allah'ım! Hz. Muhammed ve Ehlibeyti'ne rahmet et.
Teşehhütten sonra namazın ikinci rekâtı da biter. Eğer sabah namazı gibi iki rekât olan bir namaz kılınıyorsa, teşehhütten sonra selâm verilerek namaz bitirilir.
Selam :
Namazın son rekatında teşehhütten sonra selâm verilir. Selâm şöyle okunur:
Es-selâmu eleyke eyyuhen-nebiyyu ve rehme-tullâhi ve berekâtuh
Es-selâmu eleynâ ve elâ ibâdillâh-is sâlihîn
Es-selâmu eleykum ve rehmetullâhi ve berekâtuh.
Anlamı :
Selâm olsun sana ey Allah'ın peygamberi; Allah'ın rahmet ve bereketi senin üzerine olsun.
Selâm olsun bize ve Allah'ın iyi kullarına.
Allah'ın selâmı, rahmeti ve bereketleri siz müminlerin üzerine olsun.