Neler yeni
Blue
Red
Green
Orange
Voilet
Slate
Dark

Ne olursan ol yine gel sözü Mevlana'ya ait değilmi??

bcetin811

AMEL-Ý SALÝH
Katılım
27 Eyl 2006
Mesajlar
1,495
Tepkime puanı
110
Puanları
0
Yaş
43
Konum
Hayatýn içinden
Diyanet dergisindeki makalede ünlü "Ne olursan ol yine gel" sözünün Mevlana'ya ait olmadığı belirtildi ve eklendi: Sema ayinleri bir eğlence gibi algılanıyor, bu çok yanlıştır..

Diyanet İşleri Başkanlığı'nın yayın organında Din İşleri Yüksek Kurulu üyeleri, ünlü tasavvuf düşünürü Mevlana ile ilgili yeni tartışmalara yol açacak değerlendirmeler yaptı. "Sevgi Medeniyetine Mevlana Çağrısı" başlığıyla çıkarılan
Diyanet dergisinin mayıs sayısında yayınlanan makalelerde, "Ne olursan ol yine gel" sözünün Mevlana'ya değil, Ebu Said Ebu'l- Hayr'a ait olduğu öne sürüldü. Makalelerde Mevlana'nın magazinleştirilmeye çalışıldığı ve semâ ayinlerinin bir eğlence aracı olarak kullanıldığı da savunuldu. Din İşleri Yüksek Kurulu Uzmanı Dr. Ömer Yılmaz, "Mevlana ve Magazinleştirilmesi Sorunu" makalesinde bu konudaki eleştirisini özetle şöyle anlattı: "Mevlana'nın magazinleştirilmesinde iki konu öne çıkıyor; bunlardan biri ona ait olmadığı halde kendisine atfedilen sözler, diğeri ise uygun zaman ve mekâna bakılmaksızın düzenlenen sema ayinleri. Mevlevi kültüründe Allah aşkıyla dönüşü sembolize eden semanın bir eğlence aracı yapılması, bir dans gibi uygulanması doğru bir yaklaşım değildir." Dr. Yılmaz, "Ne olursan ol yine gel" sözünün Mevlana'ya değil, Ebu Said Ebu'l-Hayr'a ait olduğunu belirterek, Mesnevi uzman Abdulbaki Gölpınarlı ve Mesnevihan Şefik Can'ın da bu konuda uzlaştıklarını anlattı.

AKSAKLIK UYGULAMADA

Din İşleri Yüksek Kurulu Üyesi Doç. Dr. Halil Altuntaş ise, "Mevlana'ya dar bir açıdan bakıp O'nun üzerinden İslam'ın artık yeniden dizayn edilmesi gerektiği yaklaşımını sergilemek, her şeyden önce Mevlana'yı incitir. İslam, ilk vahyedildiği dönemdeki tazeliğini aynen korumaktadır. Mevcut aksamalar İslam'dan değil, Müslümanlardan kaynaklanıyor" değerlendirmesini yaptı. Mevlana'nın Yunan felsefesinin etkisi altında bulunan "aklı her şey kabul edip, duygu ve oluşlara önem vermeyen ve bazı dini esasları inkâr konumunda olan" felsefeye karşı çıktığını belirten Dr. Halil Altuntaş, "Onun dergâhında solunan hava, buram buram bir İslami havadır" yorumunda bulundu.
 

seyfullah putkýran

New member
Katılım
30 Eyl 2005
Mesajlar
5,807
Tepkime puanı
205
Puanları
0
Yaş
40
Konum
Ruhlar Aleminden
Web sitesi
www.tevhidyolu.net
Gel, gel ne olursan ol, yine gel
İster kafir, ister Mecusi
İster puta tapan ol, yine gel
Bizim dergahımız, ümitsizlik dergahı değildir
Yüz kere tövbeni bozmuş olsan da yine gel....


sözün kaynağı kim olursa olsun bizler sözü mevlana celaleddin rumi k.s. ile tanıdık zira kimseye ben söyledim diye iddia da etmedi mübarek sadece söyledi belki aktarmış olabilri ama okadarda önemli değil, sonuöta sözü benimsemese zikretmezdi, oda söylemiş gibidir. yani insanların böyle şeylerin peşine düşüp böyle tartışma konusu doğurmak ne kadar mantıklı bilemiyorum...
 

bcetin811

AMEL-Ý SALÝH
Katılım
27 Eyl 2006
Mesajlar
1,495
Tepkime puanı
110
Puanları
0
Yaş
43
Konum
Hayatýn içinden
''Ne olursan ol gel'' sözünün Mevlana'ya ait olup olmaması tabiki bir tartışma konusu olamaz..Onun sahibi olduğu tasavvuf düşüncesinden ne birşey eksiltir ne de birşey ilave eder..Burda dikkat çekmek istediğim husus sema ayinlerinin bir eğlence gibi algılanması ve olmadık zamanlarda olmadık kişiler için gösteriler yapılmasıydı..Bu konunun açılma nedeni böyle bir tartışmayı uygun görmediğim içindi zaten..ki böyle birşeye mahal verecek bir kişi olsam Mevlana hazretlerinin sözlerini ve resmini imzamda kullanmazdım...Allah razı olsun kardeşim!..
 

seyfullah putkýran

New member
Katılım
30 Eyl 2005
Mesajlar
5,807
Tepkime puanı
205
Puanları
0
Yaş
40
Konum
Ruhlar Aleminden
Web sitesi
www.tevhidyolu.net
''Ne olursan ol gel'' sözünün Mevlana'ya ait olup olmaması tabiki bir tartışma konusu olamaz..Onun sahibi olduğu tasavvuf düşüncesinden ne birşey eksiltir ne de birşey ilave eder..Burda dikkat çekmek istediğim husus sema ayinlerinin bir eğlence gibi algılanması ve olmadık zamanlarda olmadık kişiler için gösteriler yapılmasıydı..Bu konunun açılma nedeni böyle bir tartışmayı uygun görmediğim içindi zaten..ki böyle birşeye mahal verecek bir kişi olsam Mevlana hazretlerinin sözlerini ve resmini imzamda kullanmazdım...Allah razı olsun kardeşim!..

haklsının , ne sözün sırrı anlaşılabiliyor, nede semah gösterilerinin mansı biliniyor, mevlanayı dans hocası zannedenler, semah gösterisini bir çeşit dans zannediyor , ama işin ehli zaten işin hikmetini biliyor.. darısı bilmiyenlerin başına...
 

**DiyarýMevlana**

New member
Katılım
5 Nis 2007
Mesajlar
94
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Yaş
35
Web sitesi
islamigenclik.page.tl
kim söylerse söylesin bize;

Gel, gel ne olursan ol, yine gel
İster kafir, ister Mecusi
İster puta tapan ol, yine gel
Bizim dergahımız, ümitsizlik dergahı değildir
Yüz kere tövbeni bozmuş olsan da yine gel....


dediler. elhamdülillah o dergaha geldik
 

rusen_alp

New member
Katılım
11 Mar 2007
Mesajlar
1,475
Tepkime puanı
86
Puanları
0
Yaş
42
Konum
ruhlar aleminden
Çetin kardeşim evvela Allah senden razı olsun,ben de ne zamandır bu konuyla ilgili bir kaç söyleyeceğim husus vardı,buna vesile olduğu için teşekkür ederim...

Halk arasında bilinen Mevlana'nın Ne olursan ol,yine gel , sözü vardır.
Bu Mevlana'nın farsça yazılmış bir eserinden tercüme edilmiştir, dilden dile tercüme edilirken, mutlak anlamda bir sözcüğü değiştirmek, tercüme etmek aynı anlamı vermiyor...
Mevlana Farsça eserinde bu rubaiye "biya " diye başlamaz, "baza " diye başlar, Farsça'da biya demek gel anlamında , "baza "kelimesiise dön demektir, bu yüzden bu rubai ingilizceye çevrilirken come değil , return diye çevrilmiş..
Bizimkilerse bunu yanlış tercüme ederek "gel " demişlerdir...
Aslında Mevlana'nın burada demek istediği husus , muhatabına aslına rücu et, özüne dön, yanlış yollardasın, bak ateşe tapıyorsan, günahkarsın,fasıksın, sen sapıtmışsın, bunlara bir son vermelisin, o Yaratılış amacına uygun davran, Cenab-ı Allah'ın seni niçin yarattığını artık bir an önce anla ve Yaratılışına , özüne dön diyor....
Yoksa pisliğinle gel,burayı da kokut demiyor...o kokuşmuş ,sapıkça fikirlerini bırak ve özüne dön, kendine gel demek istiyor.
 
Üst Alt