Tahtacılardan aşşaği gelirem
Düşinirem gara gara
Bir elim cebimde, öbüründe cigara
At arabasi gidir önümde..
Soğan yükli
Yer çelpesik çamır
Köşeyi döndüm,
O’ni gördüm
At arabasının önünden geçti
Bene bahdi
Off…Gözleri ela, sanki yanir
Ele tikildim galdım, ağzım açıh
Herhal beni deli sanir
Durdum galdım, dizlerim titirir
Bir ösgürdüm, bir ösgürdüm…
Az galdi bogulim,
O’na gurban olim.
Anasinin yaninda gidir, cump cump
Benim yüregim vurir gümp,gümp
Ne oldi bene, heç anlamadım
Onnar gidir ben gidirem, peşlerini bırahamiram
Epey gettiler, bir fuhereye para verdiler
Neden sonra bir evden içeri girdiler
Ben galdım gapıde…
Içeri giremirem, ele üşirem ele üşirem
Ceryan diregine dayaniram
O ince yagmur…
Yağdi yağdi yağdi
Ben de direginen beraber paslandım…
Ondan sonra her gün oraya getdim
O gözlerin yüzünden işi mişi terkettim
Gece ahlıma gelir, gahiram…
Sağıma-soluma bahiram yoh.
Sonra yatiram…
Elma bile yerken, gırmızısıni
O’na verim diyirem
Ele içim yanir, ele içim yanir ki, maltız gibi
Durmandan çay içirem
Bazen evde tek galiram…
Oturiram bir ey ağliram sonra
Ne olacah bu halim, ben neydim diye
Ve la hevle çekirem
Yüzüme degil de, gülirler dalıma (arkamda)
Ben de hayret edirem gendi halıma
Sen neye üzülirsen, o senin neyin diyirem…
Gene en çok
O’ni düşünirem
Bizim orada bi’tane gahve var
Sandalyeleri odundan, uzunca, ama dar
Arada bir gidirem, çay içirem…
Bir emi var orda, gapiya yahın oturir.
Elindeki cigarayi ele çekir, çekir savurir
Eski herif yaşli…
Saçlari tökülmüs, enli gaşli…
Bir gün:Selam verdim otudum yanına
Boğuldum, içtigi cigaranın dumanına…
Dedim emmi gusura galma
İster beni mehele(ciddiye) al ister alma
Durum bele bele, gidir görirem
Gece-gündüz oni düşünirem, ölirem
Söyle yavaş yavaş döndi, yüzüme bahdi
Kısdikten(sigara izmariti) yeni bir cigara daha yahdi
Dumanini çekti içine, sonra dişari savurdi
Kistigi galdırdi hersinen (sinrlenerek) yere vurdi
Sandalyeden doğruldi, bir daha oturdi
Eyvah ogul sen getmişsen, sen ölmüşsen…
Bu gara sevdaya benzir halt etmişsen
İster gül, ister ağla heç farketmez
Oni alsan da, almasan da bu derdin bitmez
Ne diyim ele zor ki, anlatmah
Yaşarken sararıp, galharken boşluga bakmah
Ne etsen, ne yapsan derdin bitmez
Canın bedebde iken, ahlın kar etmez
Allah vere helal süt emmiş ola
Yohsa yandın gettin, hayatın mahfola
Beni de benden alan bu dert idi
Korolacah gözlerin, o gözleri niye gördü ki
İçimi yahdın, Allah sabir vere
Bu gayfede sene de bi sandalye düşe
Bol bol ağla, için açılır dedi…
Boynuni büyhdi, gafasini salladi, getti
Galdım masada bir başıma
Neden sonra garson tikildi garşima
Birşeyler öğrenip yapsaydım bari
Hesabi ödedim, çıhdım dişari…
Ellerim cebimde, düşünirem gara gara
Heç düşmez oldi dodağımdan cigara
O gün oldi, bugün oldi hele düşünirem
Bu ne zor derdimiş
Oni görsem de, oni görmesem de ölirem.
(Yerel ifadelerde anlamadıklarınızı sorunuz
)
Düşinirem gara gara
Bir elim cebimde, öbüründe cigara
At arabasi gidir önümde..
Soğan yükli
Yer çelpesik çamır
Köşeyi döndüm,
O’ni gördüm
At arabasının önünden geçti
Bene bahdi
Off…Gözleri ela, sanki yanir
Ele tikildim galdım, ağzım açıh
Herhal beni deli sanir
Durdum galdım, dizlerim titirir
Bir ösgürdüm, bir ösgürdüm…
Az galdi bogulim,
O’na gurban olim.
Anasinin yaninda gidir, cump cump
Benim yüregim vurir gümp,gümp
Ne oldi bene, heç anlamadım
Onnar gidir ben gidirem, peşlerini bırahamiram
Epey gettiler, bir fuhereye para verdiler
Neden sonra bir evden içeri girdiler
Ben galdım gapıde…
Içeri giremirem, ele üşirem ele üşirem
Ceryan diregine dayaniram
O ince yagmur…
Yağdi yağdi yağdi
Ben de direginen beraber paslandım…
Ondan sonra her gün oraya getdim
O gözlerin yüzünden işi mişi terkettim
Gece ahlıma gelir, gahiram…
Sağıma-soluma bahiram yoh.
Sonra yatiram…
Elma bile yerken, gırmızısıni
O’na verim diyirem
Ele içim yanir, ele içim yanir ki, maltız gibi
Durmandan çay içirem
Bazen evde tek galiram…
Oturiram bir ey ağliram sonra
Ne olacah bu halim, ben neydim diye
Ve la hevle çekirem
Yüzüme degil de, gülirler dalıma (arkamda)
Ben de hayret edirem gendi halıma
Sen neye üzülirsen, o senin neyin diyirem…
Gene en çok
O’ni düşünirem
Bizim orada bi’tane gahve var
Sandalyeleri odundan, uzunca, ama dar
Arada bir gidirem, çay içirem…
Bir emi var orda, gapiya yahın oturir.
Elindeki cigarayi ele çekir, çekir savurir
Eski herif yaşli…
Saçlari tökülmüs, enli gaşli…
Bir gün:Selam verdim otudum yanına
Boğuldum, içtigi cigaranın dumanına…
Dedim emmi gusura galma
İster beni mehele(ciddiye) al ister alma
Durum bele bele, gidir görirem
Gece-gündüz oni düşünirem, ölirem
Söyle yavaş yavaş döndi, yüzüme bahdi
Kısdikten(sigara izmariti) yeni bir cigara daha yahdi
Dumanini çekti içine, sonra dişari savurdi
Kistigi galdırdi hersinen (sinrlenerek) yere vurdi
Sandalyeden doğruldi, bir daha oturdi
Eyvah ogul sen getmişsen, sen ölmüşsen…
Bu gara sevdaya benzir halt etmişsen
İster gül, ister ağla heç farketmez
Oni alsan da, almasan da bu derdin bitmez
Ne diyim ele zor ki, anlatmah
Yaşarken sararıp, galharken boşluga bakmah
Ne etsen, ne yapsan derdin bitmez
Canın bedebde iken, ahlın kar etmez
Allah vere helal süt emmiş ola
Yohsa yandın gettin, hayatın mahfola
Beni de benden alan bu dert idi
Korolacah gözlerin, o gözleri niye gördü ki
İçimi yahdın, Allah sabir vere
Bu gayfede sene de bi sandalye düşe
Bol bol ağla, için açılır dedi…
Boynuni büyhdi, gafasini salladi, getti
Galdım masada bir başıma
Neden sonra garson tikildi garşima
Birşeyler öğrenip yapsaydım bari
Hesabi ödedim, çıhdım dişari…
Ellerim cebimde, düşünirem gara gara
Heç düşmez oldi dodağımdan cigara
O gün oldi, bugün oldi hele düşünirem
Bu ne zor derdimiş
Oni görsem de, oni görmesem de ölirem.
(Yerel ifadelerde anlamadıklarınızı sorunuz
)